图为传统土家织锦


即席性的故事: 龙山县的土匪(第一部分)(播放语音 | 停止

2.5: 龙山县的土匪(第一部分)

龙山县他砂乡鲁邦珍先生
记录日期 30 一月 2003

  这是龙山县南部一位声名狼籍的土匪的故事,这些土匪在1949年解放前活跃在这一带的山区。在当土匪之前,田高粱本来是排长,是控制当地的军阀的下属。因为他的领导对他起了妒忌之心,田高粱就逃到他砂乡以北的新地村去了。在那里,他组织了匪帮,他的手下就开始到处掠夺抢劫。他曾经被捕,坐了三年牢。释放后,他得到了另一个军阀的支持,当了村长;可是,他同时继续匪帮的掠夺活动。当他获悉解放军要把当地匪帮铲除的消息后,就逃到一个山洞里;终于,匪帮被军队包围,田高粱也被枪杀了。故事的大结局可以在下一段参阅。

01 xing2diu1 tian3gao1lian3, luo4 tie2ba1,
信地村的田高粱,个子很高大。
02 kuo1ba1 le nie3 deng1guan3 he2ba3 xie2; eng3qie2 le jie2bi1ta1 he2ba3 xie2; luo2bu1 le ceng3ta3 ceng3ta3, li2 luo2bu1 da4ze3; luo2bu1 si2ga4 le me2 ga3-bo3 zi2zi1-bo3-xi2, lang2ga1zao3zao3;
头呢,有大鼎罐那么大,耳朵呢,有手掌那么大。眼睛呢,非常亮,像老虎眼睛一样,眼睫毛呢,往天上伸着的,很黑。
03 eng2qi4-bu2li1 le you2 bi3gua3ta3, ca3pao1 he2ba3, you2 pian1-ga1ca3; za2qi1 le a3tu3 da4ze3.
鼻子呢,又扁,有茶树果子那么大,又偏;嘴巴呢,像山洞一样。
04 ge4 cu1 le qiong3, ge4 cu1 le tai2, guo2 qian1ngai4-die1 you2 po1la1. guo2 la2 hi2 ta2ci1 xiao2 le, guo2 jiu1 xi1ce3 liu3 tuan3zang3-nie3 eng1ge1 bing1dang1-xie2.
他们家呢,很穷,他们家呢,什么都没有,弟兄又多。他十多岁的时候呢,他就到洗车刘团长那里去当兵。
05 bing1dang1-lie3 le, eng1 luo4 la2 hu3, guo2 ci1ci1 ha1tai2 le, guo2 luo4 hhe4jing1, guai1-xi3tai2, guo2 you2 luo4 ri1-hhe1, guo2 a3se4 da4 duo3 dao1ca2, luo4die1 yi3-liao3 le, guo2 zi2 ge4, you2 guo2 ca2.
当了兵呢,这个人,他不识字,他人很狡猾,又聪明,他又会做人。他和任何人的关系都好,人家看见他呢,自然怕他,又对他好。
06 liu3 tuan3zang3 kou2-cai3 dui2wu1 ha3 huan2 guo2 la2 hu3, guo2 cang1jia1-liao3 le, huan2 ha3 mo3 ying3, su1-ta1, ai1 cong2 a ti3-liao3. hao4 qing3nie2 le, guo2 bang1zang1 dang1-liao3.
刘团长在哪里打仗,总是带着他。他参加了呢,总是打赢,不会输。那么,枪也得了。好,后来呢,他当了班长。
07 bang1zang1 dang1-lie3 le guo2 ye2geng1 jing2 xiao2, guo2 ye2geng1 qi1jing2-liao3, ai1lie1 dui2wu1 ji1 ci2 ha3 duo3 guo2 ying3-liao3, huan2 guo2 la2 hu3, guo2 ai1 ming3yi2 you2 qian3 tuan3 hao4rou3, qing3nie2 guo2 you2 pai3zang3 dang1-liao3.
当了班长呢,他更加有劲了。他更加起劲了,然后打几次队伍,他都赢了,他每次都参加了。他那个声名在全团都知道了,后来他又当了排长。
08 ai1lie1 meng, guo2 ci1ci1 ha1tai2 ya, guo2 luo4 zui2 guai1-liao3, guo2 zang2 wo2tu1, guo2 zui2 hao4ri3. pai3zang3 dang1-lie3 le, luo4 kang2duo1 kang2duo1 yan2zi1 bu2die1liao1.
然后呢,他不识字,他人最聪明,他对战争里的情况最熟悉。当了排长后,人们看到他的样子越来越不对劲了。
09 liu3 tuan3zang3 jiu1 guo2 ge4-liao3: "eng1di1 ya, eng1di1 suo1 pai3zang3, si2si1, guo2 si2si1-ta1-di hua1 le, sa2guo1-lu3, guo2, nga2 cong2 guo2 duo3 ye4-ji2-lie3-hu3,
刘团长就怕了他:“这个,这个三排长,要把他除掉。如果不除掉他的话呢,到最后我的枪都会被他带走我的枪都会被他带走。
10 ai1lie1 guo2 dui2wu1 dang1-hu3. sa2guo1-lu3, nga2 you2 guo2 duo3, guo2 ngo2 ha3-si3-i, nga2 guo2 zu1yi3 si4-bo3, nga2 guo2 jiu1 bii2-lie3 ti3-xi3."
然后,他就当那个队伍的领导,到最后我又会被他,他会把我打死的。我用主意,我要把他杀了。”
11 eng1di1 liu3 tuan3zang3 le jiu1, me3ke3ce1 tu1 jiu1 xing1 qi1-liao3. guo2 guo2 jiu1 xi1ce3huo3 xie2ma1 wan3zeng1zai1 da4ha3 li3: "ni2 ang2ni1 qing4-bo3 la2 mong2 ga2,
这个刘团长呢,心里就有了这个想法。他就和洗车河的有钱人王珍斋一起说:“你请我们吃一顿饭。
12 ni2 ang2ni1 jie3-bo3 la2 mong2 ga2, nga2 eng1di1, eng1di1, eng1di1 mang1mang1 ga2-zu2 le, nga2 guo2 sang1 pai3zang3, suo1 pai3zang3 bii2-lie3-hu3, luo4 re1 hhi3 ong1 hhi3-lang2."
你叫我们吃一顿饭,我吃这顿饭的时候呢,我把三排长,把三排长杀了,只有四五个人。”
13 liu3 tuan3zang3 le, guo2 jiu1 sang1 pai3zang3, suo1 pai3zang3 ge4 da4 zui2 dao1ca2-xi2 nie1 hhi3. lian3qian1 le luo2tie1 tu1 kuai4-bo3-xi2, su1su1-bo3-xi2.
刘团长呢,他就请了三排长和三排长最要好的两位朋友。枪就放在袋子里面藏着。
14 hao4! sang1 pai3zang3 le, suo1 pai3zang3 le, guo2 jiu1 zuo2zi1, eng1di1 si3tie2 bai4-ji2-liao3, guo2 jiu1 pian3 die3 seng3kang3 ji3 ong3-liao3,
好!三排长呢,他就把桌子摆好了,然后他就(掉下声)得坐在神龛下面去了。
15 luo2bu1 ji1li1gu1lu1 ji1li1gu1lu1 dao2cu1 ba4-lie3, guo2 wo4ta3-bo3 ba4-bo3 mo3, guo2 qie4 si3jie3 duo3 zu2yi1-bo3-xi2, "se2 lai4 nga2 ming2 a3-i, se2 lai4 nga2 nie3hhe2 a3-i ya,
眼睛到处看,他往外面看着,他什么时候都注意着:“你们今天要取我的命,你们今天要取我的命。
16 ai1 nga2 be2 zu2yi1-bo3-duo3, nga2 be2 zao1hu1-bo3 ti3-xi3." bian1 re2 hu3 le, yi2 bian1 re2 hu3 le yi2 bian1 jie2 huo3lie3 lian3qian1 ga3 za4-bo3.
那我也要注意着,我也必须注意着。”一边喝酒呢,一边喝酒呢,一边用手拿着粮枪。
17 ha1ce1 ga2-zu2, re2 hu3-zu2 le guo2 jiu1 luo2bu1 huo3lie3 qie4 si3jie3 duo3 ai1 ge4 da4 dao1ca2-nie3, ai1, ai1di1 qian1ngai4 nie1 hhi3, lian3qian1 ai1 tu1 su1su1-bo3-nie3 ai1 zu2yi1-bo3-xi2, ai1 zao1hu1-bo3-xi2.
吃菜的时候,喝酒的时候呢,他一直都在注意那两个拿着枪的弟兄。那收在袋里面的枪,把那个注意着,注意着。
18 ai1lie1 liu3 tuan3zang3 jiu1 li3-la1: "suo1 pai3zang3, ni2 qing3mo1 bian1 ye3 ga2 jie2 lian3qian1 za4-bo3-duo3 le?"
然后刘团长就说:“三排长,你为什么一边吃东西,手里还要边拿着枪呢?”
19 "tuan3zang3, xing1dong1ngao2, li3zi3ngao2 dui2wu1 si3si3ke3ke3 lao1be3xing1-nie3 eng1di1, eng1di1 tong3qian3 a4yi3, nga2 ge4ze1 ha3 guan2si1-liao3, nga2 huan2 lian3qian1, lian3qian1-jiao3 za4-bo3-duo3."
田回答说:“团长,信东坳和利子坳的队伍,时时刻刻都在抢这些老百姓的钱。我打他们打习惯了,我总是要手里拿着枪。”
20 ai1lie1 liu3 zi3hui3 le, me3ke3ce1 tu1 le jiu1 ruan4-liao3, eng1di1, eng1di1 guo2 ha3, guo2 lei4 bii2-duo3-ta1ti1, yi2la1 bie4-liao3, ga4 ze2 ga2-lie3 le, eng1di1 sang1 pai3zang3 a, suo1 pai3zang3 a!
然后,刘团长呢,就心软了,这个,这个打他,今天杀不到他了。他失望了,吃了几口。这个三排长啊,三排长啊!
21 guo2 luo4 jing2mian1 ba4-duo3-di1xi3, la2 dong2 ba4-lie3, lai4 ge4ze1 nga2 nie3hhe2 a3-i, eng1di1 xing1 re2 luan2 hu3-ti2, re2 hu3-ji2-bu1ce3.
他可以看到人的情况,看了一下,他们今天要取我的命,这个也许不能乱喝酒,酒没有喝完。
22 guo2 [li3]: "tuan3zang3, ang2 da4 eng1di1 xi3sang1, gai2 mang1mang1 ga2-xi2 ai3xi2 ti3-xiu2, guo2duo3 guo2duo3 song1kuo1-duo3." guo2 jiu1 ai1lie1 lian3qian1 di1di1-lie3 wo4ta3-bo3 zao3, guo2 zao3-lie3.
他说:“团长,我们一起在这个席上吃饭,必须结束,每人自己要回家。”他就把粮枪抬起,到外面去了,他走了。
23 ai1di1 sang1 suo1 pai3zang3 a! ai1di1 luo4 eng za2si1!
那个三排长啊!那个人很厉害!
24 guo2 jiu1 ge4ze3-nie3 jie2 da1bi1-nie3 luo4 da4 se1li3-la1: "ang2ni1 xi1ce3huo3 gao1-ti2, gao1-lie3 liu3 tuan3zang3, guo2 jiu1 nga2 qie4 si3jie3 nie3hhe2 a3-liao3 duo3 ha1tai2,
他就问他的下属,“我们不能在洗车呆了,不能搞了。刘团长,把我们的命给取了都不知道。
25 guo2 qie4 si3jie3 duo3, guo2 huan2 nga2 heng2, nga2 die2-lie3 die2-bo3-xi2, nga2 ying1wei3, nga2 ying1wei3 le, guo2 nga2 ya2-bu2zu2-liao3, guo2 nga2 qi3-bu2zu2-liao3,
他什么时候都总是恨我,我记得了,记得了,我因为,我因为,他压不住我了,他骑不住我了,
26 ge4, ai1lie1 ang2duo3 lei4 cu1-bo3 hhi2." ai1 jiu1 xing1dong1ngao2-lie1 ba3 gu3-di2 xing2di1-bo3 eng3zou2. xing2di1 ye4-lie3 le, guo2 yi2 guo2 ye1-nie3 eng1di1 xian4-lie3, guo2 huan2 liu3 tuan3zang3 da4 di4, zi1dang2 a di4.
我怕他,然后我们今天就回家去。”那就从信东坳爬山去信地,到了信地呢,他想了一个月,他总是要和刘团长一起,要子弹。
27 liu3 tuan3zang3 le, guo2 jie3 le guo2 da3-i-ta1, guo2 luo4 qi4 yi2 gao1, song1 yi2 gao1, a2 yi2 gao1 le, guo2 luo4 hui1 gao1, ci1ci1 ha1tai2 hong.
刘团长呢,刘叫他,田不肯下去。田给人的要求就是这样那样的,他会做事,就是不识字。
28 zai2-sang1 zou1, eng1di1 huo2 tuan3tuan3zuan2zuan1, ying1seng3 a, long3sang1, kou2-cai3 dui2wu1, lao1be3xing1, eng1di1 lao1be3xing1 qian1-liao3-di hua1, guo2 jiu1 luo4 ye4-lie3 jiu1 ha3-i-hu3.
寨上周围,这个永顺啊,龙山啊,那里的队伍,老百姓,队伍把这些老百姓抢了的话,他就会带人去打。
29 ha3-lie3 huan2 ying3, kou2-cai3 duo3 guo2 ying3, cong2 a ti3-liao3, ai1lie1 meng luo4 ya po1la1-liao3. kang2duo1 ge4-nie3 ming3yi2 dao2cu1 duo3 cuan3-liao3, ying1seng3, long3sang1, yi2si1 hao4rou3.
打了总是赢,那里都是他赢,枪也得了,然后部下也多了。看到他们的声名到处都传了,永顺、龙山全部都知道。
30 tian3huo3zong1 le, ge4 da4 tian3 jia1ka1, long3sang1 xian2 dang1bu2 su1ji1zang1, guo2 le jiu1 ci1ci1 heng4, cong2 tai2, guo2 le suo4ti3 bao4-ma1 tai2, ka4-ma1 tai2.
田活中呢,和他们姓田的,是龙山县的党部书记长。他呢,就文化高,没有枪。他呢,没有保镖,没有守护他的人。
31 ai1lie1 guo2 jiu1 suo1 pai3zang3 bo3 xing2 la1 cuo1 a2, "ni2 gu3-xie2, luo4 la2bie1 dai2-xie2, sang2jing1-nie3 luo4 la2bie1 dai2-xie2, ni2 nga2 da4 ge3 gao1. nga2 ci1ci1 hao4ri3, ni2 qian1gan1zi1 xie2, ai1 bu2si1 ang2 da4 jiu1 gao1-die3hao1, luo4die1 ang2 qia1-ma1 tai2."
然后,他就给三排长写了一封信:“你上来,带一些人来,带一些很好的人来,你和我在这里一起搞。我文化好,你有枪,那不是我们一起就搞得好,没有人能欺负我们。”
32 a4se3 hao4ri3 ou, a1di1 suo1 pai3zang3-nie3 si1ye3, guo2 guo2 jiu1 tian3huo3zong1 bo3 hui3xing3 la2 cuo1 a2-lie3 le, guo2 guo2 dao2 tian3huo3zong1 luo3, a1nie3 luo3-bo3 a2, dao2 guo2 tian3huo3zong1 ca1huo4, qing3mo1 qing3mo1-nie3.
谁知道哦,那个三排长的师爷,他就写了一封回信给田活中,他反而骂田活中,反而边写边骂他的母亲,说田活中不好,怎么怎么的。
33 tian3huo3zong1 la2 dong2 ba4-lie3, tian3huo3zong1, guo2 me3ke3ce1 wo2tu1, guo2 suo1 pai3zang3 bo3 me3 rang3rang3 ga2, eng1 huo2 me3 rang3rang3 ga2, "ni2 hang2 gao1-bo3, ni2 cai3mo1 cai3mo1 ong3-bo3, nga2 ni2 huan2 zuo2-i!"
田活中看了一下,田活中,他非常生三排长的气,心里就想:“你这样搞,你好好的坐着,我们总会捉你来的!”
34 tian3huo3zong1 jiu1 luo4 za2sai1 pai2-lie3, za2sai1 pa3qie2-lie3, ye2bang1 sang1 geng1 le, ge4 cu1 jiu1 la1di3 (null)-i, ye2luo3sang3 bu1bu3-di2-i.
田活中就派了很多人,派了很多人。半夜三更呢,他们家里就会有事,晚上会来个然袭击。
35 a1di1 suo1 pai3zang3 a zui2 jing1wei1, guo2 zang2gong1 da4ha3-nie3 ai1 wo2tu1 be2 su2, la3yao2 ang, yi3 meng yi3-da2, guo2 ai4duo3, guo2 ai1 wo2tu1, guo2 su2.
那个三排长啊,最狡猾,他很熟悉打仗的情况。晚上看不见,他对那个地方都很熟悉。
36 tian3huo3zong1-nie3 ai1di1 jie2 da1bi1-nie3 luo4, he2lang3 da4 guo2 zuan2zuan1 ha3-bo3 ni1, ngeng2 ni1-zuo3 tai2.
田活中手下的人,很多人一起到处找他,但还是没有找到。
37 guo2 jiu1 ku2li1 die3 lian2cuan1 dong3ga2-lie1, mo3 da4ze3 wo3ta2-bo3 biao1-lu3, biao1-lie3 ka3kei1die3, guo2 ceng3zi3 ka3mong3 ga3 gu3 ti3-liao3,
他就从窗户里面像猫一样向外面走出去,溜走了。悄悄地,他爬上柚子树了。
38 ceng3zi3 ka3mong3 ga3 gu3-lie3 le, ceng3zi3 ka3mong3 ga3, eng1ge1 liao1kuo1qi1 ga3 ong3-bo3 mo3 guo2 ba3ti3 cai3mo1 mo3 ba4-bo3-la1.
爬到柚子树上呢,他坐在柚子树顶仔细地看着下面。
39 ai1di1 tian3huo3zong1-nie3 jie2 da1bi1-nie3 luo4, ge3 ba4, eng1ge1 ba4, ngeng2 ba4-ji2-liao3 wa, huan4-ji2-liao3, ngeng2 ni1-ji2-liao3, ni1-zuo3 tai2, ai1lie1 guo2duo3 zao3.
那个田活中部下的人到处看,哪里都看过了。找过了,总是找不到,然后田活中自己走了。
40 tian3huo3zong1-nie3 ai1 jie2 da1bi1-nie3 luo4 zao3-ji2-lu3, eng1di1 sang1 pai3zang3 le jiu1 da3-diu2, ceng3zi3 ka3mong3 ga3-lie1 da3-lie3 cu1 ye4-lie3 le, guo2 jiu1 zong1yi3 xian2-liao3,
田活中部下的人走光了,这个三排长就下来。他从柚子树上下来了,到了家呢,他就终于出现了。
41 guo2 jian1: "di2xiong1-die1, se2 yi2si1 guo2duo3 guo2duo3 cu1 jie2ri1, nga2 ai1lie1 gao1-bu1hao1-liao3, dang2si2 se2 guo2duo3 guo2duo3 jie2ri1, se2 si3si3ke3ke3 nga2 da4 le, qie4 si3jie3 duo3 nga2 da4, da4, da4 la1 yi3-bo3."
他说:“弟兄们,你们全部自己回家做劳动去吧。我搞不好了,但是你们自己做劳动,你们时时刻刻和我在一起呢,什么时候都和我在一起。”
42 eng1di1 tian3huo3zong1-nie3 eng1di1 jie2 da1bi1-nie3 luo4 le you2 zuo2-bu3ti2 le tian3huo3zong1 bo3 la1 ze2,
这个田活中的部下的人呢,又没有捉到田高梁,告诉田活中。
43 tian3huo3zong1 o, ye2geng1 me3ga2-liao3: "eng1di1 sang1 pai3zang3, ni2, nga2 guo2 eng1di1 sang1 pai3zang3 suo1 pai3zang3 zuo2-lie3 la3-ta1 le, nga2 tian3huo3zong1 su1ji1zang1 dang1-tao1, xian2 dang1bu2 su1ji1zang1."
田活中哦,更加生气了,就想:“这个三排长,你!我把这个三排长捉了不关的话,我田活中就不当县党部书记长了。”
44 guo2 jiu1 seng1jing1 la2 dong2 qing4, seng1jing1 la2 dong2 ni1, ni1-lie3 ni1-duo3liao3, sang1 pai3zang3-nie3 tu3xing3 la2 dong2 hua2-lie3, kuo1ba1 you2 luo3kuan3 da4ze3, la2 dong2 gao1-lie3.
他就请了国民党军队,去找了国民党军队,找了,他们画了三排长的图形,头又像箩筐一样,画了一下。

 

 

 

 

 

pn: 信地 pn: 田高梁 n: 人 n: 大的 n: 头 part: (叹词) n: 母亲 n: 鼎罐 advm: 那么大的 vt: 有 n: 耳朵 n: 手掌 n: 眼睛 vi: 很亮 n: 老虎 vt: 像/一样 n: 毛 n: 天 n: 上面 nsuff: 去 vi: 伸 vsuff: 着 vsuff: 的 vi: 很黑 n: 鼻子 nsuff: 颗 advm: 又 vi: 很扁 n: 茶树果子 vi: 偏 vsuff: (形容词化) n: 嘴 n: 山洞 pron: 他们 n: 家 vi: 穷 vi: 没有 pron: 他 n: 弟兄 nsuff: 复数 vi: 多 num: 一 num: 十 num: 多 vt: 有+现在 conj: 就 pn: 洗车河 pn: 刘 n: 团长 suff: 的 advl: 那里 n+vt: 当兵 vsuff: 来 vsuff: 了 pron: 这 cl: 个 n: 字 vt: 不知道 n: 猴子精 vi: 聪明 vsuff: 很 vt: 做 vsuff: 会 pron: 谁 advm: 一起 advm: 都 vi: 关系好 pron: 人家 vt: 看见 vsuff: 了+现在 advm: 自然 vt: 怕 vi: 好 pron: 哪里 suff: 那 n: 队伍 vt: 打 advm: 总是 vi: 参加 part: (地) vt: 赢 vi: 输 vsuff: 不肯 pron: 那 n: 枪 part: (叹词) vt: 得到 vi: 好 advt: 后 n: 班长 vt: 当 advm: 越更 n: 劲 vi: 起劲 conj: 然后 num: 几 cl: 次 n: 名誉 advm: 全 n: 团 vt: 知道+现在 n: 排长 part: (叹词) part: (叹词) advd: 最 n: 战 n: 里面 vt: 知道 vt: 看到 n: 样子 expr: 不得了 pron: 这个 num: 三 vt: 刮/砍/整理 suff: 的 n: 话 vi: 最后 vsuff: 去 pron: 我 part: (行为者) vt: 拖 vsuff: 完 vsuff: 快开始 pron: 我 vsuff: 死了 vsuff: 将来 n: 主意 vt: 用 vt: 杀 vsuff: 只 n: 肚皮 n: 里面 n: 心 vt: 起 pn: 洗车河 n: 有钱人 pn: 王珍斋 advm: 一起 vt: 说 pron: 你 pron: 我们 vt: 请 cl: 餐 vt: 吃/咬 vt: 喊 n: 饭 suff: 时 num: 三 num: 四 cl: 位 num: 五 suff: 只有 num: 二 n: 粮枪 n: 袋子 vt: 挂 vt: 收藏 n: 桌子 n: 桌子 vt: 摆 onom: (掉下声) part: (强调) n: 神龛 n: 下面 vi: 坐 vi: 叽里咕噜 advl: 到处 vt: 看 n: 外面 pron: 什么 n: 时节 vt: 注意 pron: 你们 advt: 今天 n: 命 vt: 取 n: 寿命 advm: 也 vsuff: 要 vt: 注意 n: 边 n: 酒 vt: 喝 num: 一 n: 手 vt: 用 vt: 拿 n: 蔬菜 pron: 那 vsuff: 继续 pron: 怎么 n: 饭 pn: (地名) pn: (地名) advm: 时时刻刻 n: 老百姓 n: 钱 vt: 抢 pron: 他们 vt: 习惯 nsuff: 手中 n: 指挥 vi: 软 advt: 今天 vsuff: 到 vsuff: 不能 n: 舌头 vt: 掉 num: 几 cl: 嘴/口 n: 境面 vsuff: 可以 cl: 下 advm: 也许 vi: 乱 vsuff: 不能 vsuff: 没有 pron: 我们 expr: 席上 pron: 这 vt: 结束 vsuff: 只+现在 pron: (他)自己 vi: 回来 vt: 抬 vi: 去了 part: (叹词) vi: 厉害 pron: 他们 n: 近的 vt: 问 vt: 搞 vt: 恨 vt: 记得/想 conj: 因为 vt: 压 vsuff: 不住 vt: 骑 pron: 我们自己 vt: 走 nsuff: 在/从 n: 山坡 vt: 上 vsuff: 来 pn: 信地 vi: 来 vt: 到 cl: 个 n: 月 vt: 想 vt: 要 n: 子弹 vt: 下 n: 顺 n: 回 vt: 过 va: 会 part: (叹词) n: 寨子 nsuff: 上 n: 周 advm: 这么 vi: 圆形 pn: 永顺 pn: 龙山 vt: 抢 vt: 传 advm: 全 pn: 田活中 n: 田 n: 姓 n: 县 n: 党部 n: 书记长 vi: 厉害 n: 身体 vt: 保护 vsuff: 人 vt: 守 part: (间接) vt: 信 cl: 一下 cl: 封 vt: 写 advd: 一些 vt: 带 vi: 很好 pron: 这 n: 枪杆子 vc: 不是 vsuff: 得好 vt: 欺负 pron: 谁 part: (叹词) pron: 那 n: 师爷 n: 回信 advm: 反而 vt: 骂 n: 母亲 vi: 不好 n: 肚子 onom: (生气声) vi: (生气) advm: 这么 advm: 好好地 vt: 捉 vi: 很多 vt: 派 vt: 派 advt: 半夜 cl: 更 advd: 一下 vt: NULL n: 袭击 vt: 摸 vi: 狡猾 n: 战功 vi: 打架/打仗 vt: 熟 advt: 晚上 part: (叹词) vsuff: 不 advm: 再/还 advm: 这么多 n: 转转 vt: 找 vi: 硬 vsuff: 地方 onom: (猫走声) n: 窗户 n: 洞/孔 n: 猫 n: 外面 vi: 溜 advm: 悄悄地 n: 柚子 n: 树 n: 顶部 n: 下面 part: (叹词) vt: 翻 vsuff: 来+现在 advt: 终于 vi: 出现 vt: 讲 n: 弟兄 vi: 劳动 vsuff: 不好 conj: 但是 vsuff: 不得 vt: 告诉 part: (叹词) vi: 生气 vt: 关 vsuff: 不肯+现在 n: 国民党 vsuff: 到了 n: 图形 vt: 画 n: 箩筐


版权所有 (C) 2004 廖乔婧和白丰霖