Language Archive (with popups)

This Tujia language archive contains nearly three hours of audio material, which has been transcribed using a script based on the Pinyin system used for Mandarin Chinese, with a sentence by sentence free translation in English beneath. You can click on the numbers to the left of the text transcriptions to hear the audio data for a particular section of a text (this feature is only available when viewing with Internet Explorer). This is the full version, with popup glosses, designed for faster Internet connections. Move the mouse cursor over any word in the Tujia text to see a popup gloss for that word. To switch to the 'lite' version without popups, click here.