图为传统土家织锦


土家族语言文化

  欢迎您参阅土家族语言文化网站!土家族是中国第六大的少数民族,有八百多万人口,分布在湖南、湖北、贵州和重庆市。

  本网站的主要内容是一个土家语数据库,这个数据库包括大量的土家语文本,读者可以边读边听,每个文本都有汉语意译。此外,网站也包括对于土家族族源和历史的简介,和有关土家族风俗人情的照片。对土家语有特别兴趣的读者,也能从本网站下载所需的语言文本。我们刚出版了一本英语的介绍土家族历史文化的普及性书本:Imperial Tiger Hunters(详情请单击右边图像)和一本描写土家语语法结构的专著:The Tujia Language

土家族简介
土家语
土家族文化照片

  为了创制本网站而开展的土家语言调查研究工作,是由2002年1月至2003年7月在中国湖南省湘西土家族苗族自治州吉首市吉首大学进行的,这工作是我们与吉首大学文学与新闻传播学院的合作项目。

  本项目得以成功完成,有赖于许多人对我们的大力支持和帮助。在此,我们特别感谢:吉首大学文学与新闻传播学院的简德彬主任和田茂军副主任;吉首大学外事办事处的彭水英主任和罗剑平先生;湘西自治州龙山县政府李平主任和安排和陪同我们到靛房镇、坡脚乡和他砂乡作田野调查的所有工作人员;湘西自治州政协前任副主席田荆贵先生;河南师范大学数学系副教授田心桃女士;湘西自治州龙山县文联主席刘昌儒先生;吉首大学医学院学生办事处的彭秀翠女士;和吉首大学师范学院的鲁美艳同学。此外,对于所有给我们提供了语言文本和关于土家族历史文化知识的土家族朋友,我们也表示衷心的感谢。

如果您对本网站有任何问题或意见,请与作者联系,邮址是 tjweb@brassett.org.uk


版权所有 (C) 2004 廖乔婧和白丰霖